體育資訊7月11日報道宣稱 對于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來，黃健翔在社媒發(fā)文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道：
1996年我去英格蘭轉(zhuǎn)播那屆歐洲杯，揭幕戰(zhàn)是東道主英格蘭對瑞士，我在翻譯英格蘭隊名單的時候，面對與亞當斯一起出任主力中后衛(wèi)的Southgate的名字，糾結(jié)了一會兒：到底該怎么翻譯呢？發(fā)音最接近的漢字應(yīng)該是騷士蓋?？墒瞧胀ㄔ捵x出來可不好聽，雖然古有文人騷客之說，現(xiàn)代白話文里，騷，在1996年那個時代，可不文雅。于是我就給他起了現(xiàn)在大家都知道的這個漢語名字：索斯蓋特?，F(xiàn)在看，他的運氣真的是騷，太騷了。以后，請稱他為：騷帥！
澳網(wǎng)直播鏈接
激情澳網(wǎng)：見證網(wǎng)壇巔峰對決 2024年澳大利亞網(wǎng)球公開賽（澳網(wǎng)）正火熱進行中，全球網(wǎng)球迷的目光再次聚焦墨爾本公園...
2025-06-26
科爾克茲ins已換成利物浦頭像，轉(zhuǎn)發(fā)多條加盟利物浦動態(tài)
體育播報6月26日宣 利物浦官方宣布，伯恩茅斯左后衛(wèi)科爾克茲加盟球隊，轉(zhuǎn)會費4000萬英鎊?？茽柨似漣ns轉(zhuǎn)發(fā)多條...
2025-06-26
阿斯：巴薩中衛(wèi)克里斯滕森和阿勞霍可能在今夏離隊
體育播報6月26日宣 據(jù)西媒《阿斯報》報道，巴薩中衛(wèi)克里斯滕森和阿勞霍可能在今夏離隊。巴薩體育總監(jiān)德科上周...
2025-06-26
海港vs英博首發(fā)：李新翔、朱鵬宇、毛偉杰先發(fā)，蒯紀聞替補
體育播報06月26日宣 19點35分中超第15輪，上海海港主場迎戰(zhàn)大連英博。上海海港首發(fā)：1-顏駿凌、3-蔣光太、15-明...
2025-06-26
兩勝一平晉級16強，國米的世俱杯收入已達3300萬歐元
體育播報6月26日宣 迪馬濟奧剛剛統(tǒng)計了國米目前在世俱杯的收入情況，具體如下：參賽獎金：2160萬歐元戰(zhàn)平蒙特雷的...
2025-06-26